2007年新潟県中越沖地震、その被災の中心地柏崎。強い揺れに家屋倒壊など多数の被害が出ているが、記憶に新しい2004年新潟県中越地震に比べると、土砂崩れによる被害は少ないようである。
　
理由は震源の場所にある。2004年の震源地は内陸部だったが、今回は海底。柏崎市の友人に聞いたところ、被害は市内でも海岸に近い地域に多く、山側では大したことがないという。梅雨時の地震にもかかわらず土砂崩れによる被害が少ないのは、このためであろう。
　
北陸地方の平年の梅雨明けは7月22日だが、今年は遅れる見通し。梅雨が明けると柏崎は盛夏を迎え、多くの海水浴客が訪れる。例年であれば早い梅雨明けが望まれるに違いない。しかし、梅雨明け後の避難所は大変な暑さとなろう。炎天下の復旧作業も大変である。今年に限って言えば、遅れることは朗報ではなかろうか。
　
（小埜佳典）