11日は入梅。「もう，とっくに梅雨入りしてるよ」そんな声が聞こえてきそうだが，「入梅（にゅうばい）」と「梅雨入り（つゆいり）」，放送の世界では，二つの言葉をはっきりと使い分けているという。

「梅雨入り」は気象庁が発表するもの。今年は６月９日までに，東北北部、北陸を除き全域が梅雨入りした。一方，「入梅」は，「節分」や「八十八夜」と同じ，季節を表す「雑節」のひとつで，毎年夏至のほぼ10日前にあたる。NHKのホームページによると，誤解を防ぐため両者を明確に使い分けているそうだ。

筆者宅のパソコンで「つゆいり」と入力してみると，「入梅」「梅雨入り」両方に変換された。雑節の「入梅（にゅうばい）」はあまり市民権を得ていないようだから，日常生活で混同することは少なそうだが，放送局には苦情が寄せられることがあるのだろうか。苦労の一端を垣間見るような気がした。

（小埜佳典）